Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 57. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program 3. EEOP (Equal Employment Opportunity Program) presentation 4. Mid-break 5. Drama - Super Pender Guy 6. Hoysun Association presentation 7. Community News."
[Interview with] Rose Wing #2 [tape 2 of 3]
Part of Paul Yee fonds
Item is an audio cassette containing an oral history interview with Rose Wing about early Chinese life in British Columbia. The interview was conducted in Taishanese.
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 58. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program [Colleen/Susan] 3. Music - Slocan by Terry Watada 4. Harvey Lowe - producer of first English speaking Chinese-Canadian program in 1950s CJOR. 5. Mid-break 6. Ralph Long of Lions Club - interview 7. Cantonese time -Seattle bilingual radio program 8. Community News [Rob/Barry]."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 59. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program 3. Music [Samuel Hui] 4. Interview with Peter Wing - first native Canadian born to hold the office of Mayor in a large city in North America 5. Mid-break 6. New Time change 6. Jingle Contest 7. Asian American Poem 8. Music - Shannon Gunn 9. Preview items 10. Social Issues 11. Community News." The Label on the reel contains the following information: "Master Program (for August 31, 1977), Becky Lum Executive producer."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 60. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program [Clarence/Colleen] 3. Community Documentation - Interview with Mr. Manson Wong [Jim's interview] 4. Asian American Poems [Nancy] - 'From a Lotus blossom' - by Tomi Tanaka 5. Music - 'Time in a Bottle' 6. Mid-break [Clarence/Colleen] 7. Jingle Contest 8. History - "History, Community and Identity" [Paul] 9. Social Issues - EEOP (Equal Employment Opportunity Program) 10. Community News [Clarence/Colleen] 11. New Time Info. 12. Conclusion [Becky]."
Social issues - Media Sampler : Gum San Po and Lofawntown, Fire Engine and skit
Item is an audio tape containing a Pender Guy media sampler for promotional use. Segments include Gum San Po and Lofawntown, Fire Engine and a skit.
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 61. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle [Jim and Nancy] 2. Introduction of Program [Edwin] 3. Asian America [Rob] 4. Mid-break 5. Community Documentation 6. Introduction 7. Interview with Strathcona Community Centre Education Coordinator 8. Community Documentation [Edwin]."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 62. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program 3. Feat - Remote Interviews with Mirror Newspaper Staff, Jim Bridge, editor of Mirror Newspaper; Rob - newspaper photographer, Bonnie - writer 4. Mid-break 5. Chinese Pop Music 6. Community Documentation on Strathcona Dental Health Unit - Chris Lam and Cathy Lewis, Dental Hygienists."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 63. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program 3. Introduction - EEOP (Equal Employment Opportunity Program) 4. Mid-break 5. Samantha Sui 6. Interview with Chinese Historical Society 7. Community News 8. Epilogue."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 64. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program 3. Introduction To War Vets Part I 4. War Vets Interview 5. Mid-break 6. Music Segment 6. Introduction To Van City Planner 7. Interview with City Planner, Mr. Mike Rimball 8. Community News."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 65. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program 3. Feature - War Vets Part II - Subject: phase 1 of training of War Vets 4. Social Issues - interview with City Planning regarding making Pender Street 2 ways 5. Mid-break 6. Song by Top Notes 7. Asian American Poem about Strangers 8. Sign off note."
Item is an audio tape containing a recording of a Bertha and Alma skit series entitled 'Bertha and Alma in the Miss Asian Queen Contest, Part 3 of 3'. Contents were used on Pender Guy Program # 70.
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 66. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of Program 3. War Vets - Part III 4. Mid-break 5. Music : Sam Sui 6. CSA Blurb - interview at UBC 7. Ending."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 67. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction of program [live] 3. War Vets -Part IV 4. Mid-break 5. Community News 6. End."
War Vets Part 3 - Completely edited without music
Item is an audio tape containing a recording of Part III of the series 'The War Years'. Contents were used on Program #66.
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 68. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Live Introduction [Jim] 3. Bertha and Alma (Part I) (Henning's Washroom) 4. Brit. Adult Education Program Interview 5. Art Lee / Immigration 6. Music [Brute Force] 7. Community News."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 69. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Skit Pt. 2 - "Bertha meets Lester" 4. Asian-American Intro 5. Introduction To Asian American articles 6. Asian-American - article on Buddy Uno "A Lost America" 7. Mid-break 8. Interview: Shelagh Way - social issue on human rights branch 9. Music: by Samuel Hui (H.K.'s popular singer) - 3 songs 10. Community News and extro."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 70. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle [Jim, Nancy] 2. Introduction [Becky] 3. Music : Shirley 'A Grain of Sand' [Shirley, Rita] 4. Skit Pt. 3 - 'Bertha and Alma' 5. Music: Ricky Hui 6. Mid-break 7. Commentary by Jim: 'Last Old Timer of Chinatown' 8. History Interview by Jim Wong Chu - Harvey Lowe and Yo Yo Champ. 9. Music: Instrumental - tape live from Hai Tung Open House 10. Extro."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 71. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Skit Part IV: 'Bertha and Alma' 4. Mid-break 5. Interview, discussion and summary of : Powell Street Review re: Alberta Japanese-Canadian Conference; Samantha Sui 'Photographs and Memories' 6. Community news."
Item is an audio tape containing a recording of a Bertha and Alma skit series entitled 'Bertha and Alma in the Miss Asian Queen Contest, Part 2 of 3'. Contents were used on Pender Guy Programs # 69 and 125.
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 72. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Skit: Part V - 'Bertha and Alma' 4. Mid-break 5. Music: by Kokuho Rose 'John's Song' 6. Interview: Pat Chen re: Trip to China 7. Community news."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 73. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3.Music: Robert Lee 4. Captain Vancouver/Cook Skit 5. Interview: Peter Wing (First Chinese Mayor in Kamloops) - his life experiences 6. Music 7. Poem (Asian American) by Marilynn Mah 'The New Asian Poet' 8. Mid-break 9. Music 10. Poem by Paul Steven Lim 'The Relationship in the Making Inside Restaurant Breaking' 11.Jingle Contest 12. Community News."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 74. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Lecture by Bing Thom on 'Chinese-Canadian and China' 4. Community News."
Pender Guy Program No. 75 - Exam's Program
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 75. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction 3. Music by Sam Sui 'Changes' 4. Little Girl's Letter to Santa Claus - Paul Yee 5. music (instrumental) 'My Favorite Things' 6. Susan's bedtime story: 'Mr. Chau's Xmas' 7. Skit: 'Barkerville and St. Nick' 8. Music: 'Chinese Disneyland' 9. Mid-break 10. Book review: Cindy 'Chink' 11. Music: Sara Sui 'Time in a Bottle' 12. Barry's ID 13. Music (instrumental) 14. Ginseng Commentary [Paul] 15. Music: Sam Sui 'Streets of London' 16. Community news."
Item is an audio tape containing a recording of Part IV of the series 'The War Years'. Contents were used on Program #67.
Item is an audio tape containing a recording of Part II of the series 'The War Years'. Contents were used on Pender Guy Program # 64.
Commentary on the media's image of Chinese-Canadians
Item is an audio tape containing a recording of a Pender Guy segment, a commentary on the image of Chinese-Canadians as presented by the media. Contents were used on Pender Guy Program # 76.
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 76. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Music: 'Operetta - Post-Xmas' 3. Introduction: Best of Pender Guy 1977 Part 1 4. Social issue: EEOP (Equal Employment Opportunity Program) 5. Skit from program 51 and 56. 6. Report on Chinese-Canadian Historical research in BC (interior) 7. Interview: Harvey Lowe re: radio show 7. Music: Shannon Gunn - 'You are the Sunshine of My Life' 8. Extro."
Item is an audio tape containing a recording of an interview with Veteran Louie King. Contents may have been used for Chinese Canadian War Veterans interviews, may be used for program #65.
CSA [Chinese Student's Association] interviews - blurbs
Item is an audio tape containing interviews with Peter Wong (Chinese Canadian Historical Society), [Francis Tum] (Chinese Student's Association), Donald (Chinese Student's Association. The Overseers publication), and Terry (Chinese Student's Association music instrumental group), Contents was used on Pender Guy Program #: 66
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 77. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Lecture: Bing Thom 'Chinese Canadian in China' 3. Mid-break 4. Music: by Terry Watada 'Slocan' 5. Job Spoof by Clarence Sihoe 6. Mid-break 7. History: War Vets (Pt.1) 8. skit: Pt. V 'Bertha & Alma' 9. Extro."
Pender Guy Program No. 78 - Important Events Chinatown '77 Part I
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 78 hosted by Don and Jim Wong. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction 3. Interview: Darlene Marzari re: EEOP (Equal Employment Opportunity Program) 4. Dialogue on the year's events 5. Interview: Rick Shiomi re: Japanese Canadian Centennial 6. Barry Wong's ID - plug for CO-OP 7. Mid-break 8. Articles from Chinatown News - quotes on the Shanghai Ballet re: shanghai Ballet 9. Pender guy in the News re: History of Pender Guy 10. Commentary on "Connection" re: article in Chinatown News about CBC program 11. Dialogue on crime - drug scene in Hong Kong, extortionist from Hong Kong 12. Han Su-Yin, Sinologist and author - an introduction 13. Interview: Chris Gainer of the Ubyssey newspaper - controversy with hand because of CVC Taiwanese film."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 79. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Music by Terry Watada 'Scenes' 3. Standardize Introduction 4. Public Affairs: Latter half of 1977 re: CBA (Chinese Benevolent Association) - CCC (Chinese Cultural Centre) controversy with Grace McCarthy (MP) and Simma Holt (Chinese-Canadian Landing) 5. Introduction By Harry Fan's suit and CCC (Chinese Cultural Centre) suit by Jim Wong Chu (article) 6. Interview: Jonathan Baker (lawyer) 7. Introduction: Dennis Bell's article on Nov. 8, 1977 (CBA (Chinese Benevolent Association) article) 8. Interview: Dennis Bell - comment on his article 9. Intro - Roy Mah's editorial on Nov. 8, 10. Interview: Roy Mah about his editorial."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 80. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Marconi Intro 2. Introduction 3. Music Cut 'The Way We Were' [Shannon Gunn] 4. 'game show' skit 5. BBQ meat stores interview - Tel. interview with Barry Morgan (Federal Health Protection Branch), tel. interview with Tom Wah Joaw (BBQ Meat Merchant) 6. Community News 7. 'Detective' skit 8. Folk Music (Chin. violin concerto)."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 82. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Jingle 2. Chinese New Year's greetings (brief) 3. Standardize introduction 4. Interview with Miss Yun Yun, famous singer from Hong Kong - her brief bibliography and singing careers 5. Live taping of Miss Yun Yun's performance at 'Ming's' 6. performance by Ming's House Band 7. Standardized Mid-break 8. New Year's greetings by various organizations 9. Transition Music - Chinese Folk 10. article on Asian astrology from 'Mirror' newspaper 11. Community news 12. standardized ending."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 81. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Marconi Introduction 2. Jingle 3. Chinese Pop Music Cut - Chelsia Chan (in Chinese) 4. Introduction (Chinese New Year) 5. Current affairs - CDC BA - CBA (Chinese Benevolent Association) meeting of December 22, 1977, Tel. interview with Roy Mah (Chinatown News Editorial), remote interview with Henry Chung, Andy Joe and others 6. Asian-Can. Folk Music cut 'Go for broke' 7. Mid-break 8. Part 1 Music Segment, Chinese violin concerto 9. Community News."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 83. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "Jingle 2. Introduction 3. Asia-America: Crossroads Magazine article 'Childhood Two' autobio account of a man's feeling of conflict between their cultures 3. Jingle contest 5. Music : Wynners - L-O-V-E, It's Only You 6. Mid-break 7. Editorial History: Crossroads Magazine, The link between history identity of people 8. 'Committee To Democratize CBA (Chinese Benevolent Association)', tel. interview with Andy Lee 9. CSA Mag. overseas interview 10. Community News."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 84. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Line-up Introduction 4. Asian-American 'Roots' Reading - 'Yellow River' Reading Part 1 5. Music Every Face Tells a Story, Torn Between Two Lovers, Sugar Honey Love, Let It Shine 6. Mid-break 7. Poem - 'and then something went' 8. History: Letter to the Editor - writer planning to bring families over 9. Captain Vancouver skit 10. Community News 11. Music Cut 'Scenes'."
Item is an audio tape containing a recording with Veteran Henry Chung. Contents were used on Pender Guy Program 51.
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 85. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Chinese pop music cut 4. Current Affairs - CBA-CCC (Chinese Cultural Centre), Tel. interview with Andy Joe, remote interview with Benny Lee 5. Mid-break 6. Music (at coffeehouse, Shannon Gunn) - Laughter in the rain, Feel Like Making Love, Misty, Where is Your Love 7. Standardized Extro."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 86. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Folk Music Cut 4. Community affairs [Jim] - CCC (Chinese Cultural Centre) Lawsuit against Simma Holt and Toronto Sun, Tel. Interview with Andy Joe 5. Asian-American 'Roots' Reading - 'Yellow River' Reading Part 2 6. Mid-break 7. Folk Music Cut 8. Interview with Britannia Community Centre Head Librarian - New Books on China and Community Centre activities 9. Standard. Extro."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 87. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Introduction 3. CBA - Current Affairs, Court Order against CBA [Jim] 4. Mid-Break 5. Music: Sensei Theme 6. BBQ Pork Controversy, Interview - Federal Health Regulations."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 88. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Current affairs [Jim]: CBA Election - court ruling, UBC racist letter: Tel. interview with Heather Conn (UBC Staff) 4. Mid-break 5. Report: Strathcona Study: its social services and community needs, with Michael Goldberg, writer of the study and Johnathan Lau (interpreter) 6. Community news 7. Standard extro."
Item is an audio tape containing a recording of the group Buddha Bandits performing poetry and music at the Vancouver East Cultural Centre on March 30, 1980. Contents of the tape was used on the Pender Guy Program 191. Writing on tape says "Bandits #2."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 89. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Current Affairs: Interview [Jim]: W.J. Tom (Vice-Chairman of BBQ Merchants) re: BBQ Meat issue, interview: Andy Joe and Henry Chung re: CBA (Chinese Benevolent Association) lawsuit 4. Mid-break 5. Studio interview: Sean Gunn - 'Inalienable Rice' Anthology 6. Music: by Samuel Hui 7. community news 8. Standardize extro."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 90. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Current Affairs [Jim] : New Immigration Act, Vancouver Chinese Freemason Association position against CBA (Chinese Benevolent Association) 4. Music 5. Readings: Don Yee reads from a letter written by Pat Chen responding to the UBC's paper against racism 6. Mid-break 7. Interviews: Lee Wai Men of Crossroads Magazine re: Introduction of magazine and its contents 8. CSA Festival: Chinese fast clapper folk tale by Jan Walls 9. Standardize extro."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 91. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Current affairs [Jim Wong Chu/Cindy]: 5 Dragons, CBA (Chinese Benevolent Association) article in Mirror, Murder of taxi cab driver: Tommy Tang 4. Music 5. Chinese-Canadian History by Paul Yee with William Head from Quarantine station in Victoria 6. Music 7. Mid-break 8. Interview: Sean Gunn - 'Inalienable Rice' Anthology (repeat) 9. CSA/QE Performance with Tommy Tao - 5 Chinese Folk Songs: Lotus Song, Plum Blossom in Snow, Rowing in the Moonlit Sea, Mountain Climbing, Beautiful Girl of Mongolia."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 92. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Current Affairs [Don Yee]: BBQ issues with Jack Say 4. Music 5. Mid-break 6. Music 7. CSA at QE Performance: instrumental group, Return of the Fisherman, Riders in the Valley, Soldiers and Peasants, Fisherman's song, Farmers in the Bean Field 8. Standardized extro."
Item is an audio reel containing a recording of Pender Guy Program No. 93. Program contents transcribed from the Pender Guy Card Catalog: "1. Pender Guy Jingle 2. Standardize Introduction 3. Person profile #1: interviews Andy Joe (first Chinese-Canadian lawyer in B.C.) 4. Music 5. Skit: 'Job Spoof' (repeat) 6. Mid-break 7. Commentary: The Last Old Timer of Chinatown - short story 8. Super Pender Guy Promo. 9. History Editorial from Crossroads Magazine 'The Link Between the History and Identity and people' 10. Music 11. Jingle Contest 12. Standardized extro."
UBC CSA QE Performance Tape #2
Item is an audio tape containing a recording of the second part of a musical performance, UBC CSA QE. The tape also contains a conversation about Pender Guy programming ideas, and the veterans series. Contents were used on Programs #91 and 92.